Finnországban augusztusban jelent meg Kimi Räikkönen életrajzi könyve. Kari Hotakainen műve, melynek címe “Az ismeretlen Kimi Räikkönen” immáron magyar nyelven is elérhető, a Helikon kiadó jóvoltából.

Abban a szerencsés helyzetben voltam/vagyok, hogy az elsők között olvashattam a sokak által várt könyvet magyarul, így aztán elkészült róla egy beszámoló, törekedvén a spoiler-mentességre.

- Hirdetés -

Először is kiemelném, hogy a Helikon kiadó gondozásában megjelent magyar fordítás remek, nincsenek benne Forma-1-es szakszavak félrefordítva, nincsenek tévedések, továbbá igazán választékos, könnyen olvasható, és izgalmas lett magyar nyelven is.

Az utóbbi időben viszonylag sok Forma-1-es versenyző/személyiség kapcsán jelentek meg könyvek angol és magyar nyelven is, Räikkönen életrajza azonban ezektől némileg eltér. Ettől a könyvtől senki ne várjon szakmázást, versenyleírásokat és hosszas ecsetelését annak, hogy egy-egy futam miért alakult úgy, ahogy. Sőt. Csak nagyon kevés verseny van konkrétan említve és azok is csak minimálisan. Ez az életrajzi könyv valóban magáról Kimi Räikkönenről szól, a (nem is annyira Jég)emberről.

A főszereplő az ismeretlen Kimi Räikkönen, akit oldalról-oldalra egyre inkább megismer az olvasó. Olyan oldalára világít rá a könyv, melyet többnyire elfed a hírnév, és olyan információk is napvilágra kerülnek, melyek adott esetben még a rajongók számára is ismeretlenek voltak.

Az író külső szemlélő, aki alapvetően nem jártas az F1-ben, nem ismeri annak miliőjét, és ez kifejezetten jót tesz az írásnak. Meglátásai és észrevételei ebből kifolyólag sokkal hatásosabbak, így kiváltképp izgalmassá, olvasmányossá teszi a művet.

Persze nem csupán Hotakainen megfigyeléseivel és élménybeszámolójával van tele a mű, sok történetet maga Räikkönen mesél el. De információkat tudhatunk meg például édesanyjától, Paulától gyerek Kimiről és testvérétől, Ramitól is. Sőt felesége, Minttu is mesél arról, hogyan találkoztak, és milyen elvárásaik voltak egymás iránt.

A teljes könyvben egyetlen szó uralkodik. Minden történet – legyen az pozitív, vagy negatív -, kimondva, vagy kimondatlanul egyetlen fogalom, egyetlen emberi jellemző köré épül, ez pedig nem más, mint a bizalom. Ez rendkívül fontos Räikkönen számára, legyen szó akár a szüleiről, akár szerelmi életéről, akár egy csapattal kötöt megállapodásról.

Körülbelül mindenki név szerint említésre kerül az írásban, aki egy kicsit is segített Räikkönennek és családjának abban, hogy a benzingőzt kedvelő, alig beszélő kissrácból egy nap Forma-1-es versenyző válhasson. Kimi pedig egyikükről sem feledkezett meg, meghálálta és meghálálja a belé vetett bizalmat.

Megismerjük családi hátterét, a szüleit, és arra is fény derül, hogy miért voltak gondjai az iskolában. Megtudjuk, hogy a finn versenyző miért nem szeret beszélni, mennyivel többet árul el róla testbeszéde, és ő maga is mennyivel többre értékeli a gesztusokat a szavaknál. Vagy éppen azt, hogy miként épített maga köré brandet anélkül, hogy ezt direkt csinálta volna.

Számos humoros történetre is visszaemlékezett a finn, melyekből van, ami már korábban napvilágot is látott a könyvből, elég ha csak a katonaságnál töltött idejére, vagy a két héten át való ivászatra gondolunk. De az olvasmány bővelkedik további vicces sztorikban, ahogyan szerepet kapnak a csalódások, pofára esések, és az is, hogyan élte meg élete legnagyobb drámáját: édesapja elvesztését.

Gyakorlatilag nyomon követhetjük, hogyan vált a tivornyázó, hirtelen sztárrá vált felelőtlen huszonéves srác érett férfivá, férjjé és apává. Ma már a családja a legfontosabb számára, gyakran a könyv szerzőjével való beszélgetésének is az vetett véget, hogy Kimi kisfia, Robin jelezte, ideje inkább vele játszani. Kimi pedig már le is huppant fia mellé, a játékok közé, egy képzeletbeli világba…

Az Ismeretlen Kimi Räikkönen megrendelhető a Helikon kiadónál!